You can change the pin colour while you're creating or editing a note, by clicking the icon: You can also change the pin colour while the note is displayed on the board, by clicking the toolbar icon:
